Что такое паронимы в русском языке

На частичное звуковое сходство между словами обратил внимание Аристотель. Он включил в мировое языковедение термины паронимия, паронимы. Возможно, поэтому термин имеет греческое происхождение. В русской лингвистике понимание паронимии сложилось в шестидесятых-семидесятых годах прошлого столетия и стало объектом изучения. В тот период паронимы еще не успели войти в программу средней школы, поскольку были объектами исследований и споров в научных филологических кругах. О том, что такое паронимы в русском языке, о способах их образования, ученые спорят до сих пор.

Паронимами в лингвистике принято называть похожие по звучанию и морфемному составу слова, имеющие различный (порой и противоположный) смысл. Термин произошел от греческих слов: para –одинаковый onyma – имя.

Непонимание значений отдельных слов, похожих по звучанию, но отличающихся смысловым значением, влекут за собой ошибки и нелепости в разговорной речи. Люди нередко путают такие слова, как абонент и абонемент, эскалатор и экскаватор.

В то же время паронимы способны служить средствами художественной выразительности в поэзии и в художественной литературе вообще. Например, в «Песне о Фантомасе» Александра Дольского применены несколько различных по образованию паронимов:

• Поэты мы – поэтому;
• Околичностей – личности;
• Уверены – проверены;
• Безразличие – двуличие;
• Природное — народное.

Определение понятия пароним

Паронимами в лингвистике принято называть похожие по звучанию и морфемному составу слова, имеющие различный (порой и противоположный) смысл. Термин произошел от греческих слов: para –одинаковый onyma – имя.

Не следует путать паронимы с омонимами. Первые незначительно отличаются друг от друга написанием. Омонимы – это слова, абсолютно идентичные:

• Ключ – инструмент, открывающий замок и источник воды;
• Коса – вид женской прически, сельскохозяйственный инструмент и отмель на берегу водоема;
• Дробь – поражающий элемент стрелкового оружия и арифметическое понятие нецелого числа.

Паронимы бывают однокоренными и близкими по звучанию, но с разной коренной основой и отражают разную реальность. Однокоренные паронимы отличает различие значений.

Образование паронимов

На возникновение паронимов повлияло стремление человека конкретизировать понятия, полнее отобразить множественность явлений существующей действительности.

Основной причиной возникновения созвучных слов служило готовность индивидуума уточнять, детализировать понятия, шире освещать многообразие явлений действительности.

В современном русском языке созвучные слова – паронимы сформировались исторически благодаря целому ряду причин:

• В результате развития словообразования, и в первую очередь, вследствие совершенствования словообразовательного ядра: ледовый – ледяной, грозный – грозовой.
• По причине освоения русским языком иноязычной лексики. Так возникли паронимы – метод и метода. Первое слово более современное и означает способ изучения, исследования и практического применения, и второе – устаревшее – обозначающее систему, составляющую способы реализации чего-либо. Из иностранной лексики возникли слова: континент и контингент; машина и махина; проект и прожект.
• На образование паронимов влияет также развитие отдельных слов, когда, например, разрушаются синонимические связи: быт (уклад, повседневная жизнь) и бытие ( объективная реальность, существующая вне человеческого сознания). Отсюда же – сласти и сладости.
• Паронимы формировались, когда разделилось содержание современных русских и церковно-славянских слов, утративших смысловую и стилистическую совместную относительность во время распада классической системы трех стилей. Например, невежа и невежда, сыскать и снискать.

Морфологически рассматривают префиксальный, суффиксальный и корневой методы формирования паронимов.

Суффиксальные

Суффиксальными называют паронимы, имеющие схожую корневую структуру, но различающиеся суффиксами:

• деспотичный — деспотический;
• блистать — блестеть;
• конный — конский;
• лиричный — лирический

Такие слова имеют зачастую общий корень, и потому оказываются близкими по значению.

Префиксальные

Префиксальными называют паронимы, у которых разные приставки при похожей корневой основе. От однокоренных слов такие паронимы отличаются изменением значений:

Обсудить фильм – осудить преступника. У этих глаголов существительные, от которых они образованы, тоже являются паронимами обсуждение – осуждение.

Корневые

Корневые паронимы отличаются корневой основой:

• Конфиксация (суффиксально-префиксальный способ словообразования) и конфискация (принудительное изъятие частного имущества в пользу государства).
• Экскаватор (строительная спецтехника) – эскалатор (перемещающаяся лестница).
• Циклотрон (научный прибор, циклический ускоритель тяжёлых заряженных частиц) – цитрамон (таблетки от головной боли).

Финальные

Финальными называют паронимы, отличающиеся окончанием: жар – жара; гарант – гарантия.

Примеры паронимов

Паронимы встречаются во всех частях речи. Ниже на примерах рассмотрим лексикографическое описание паронимов русского языка их варианты и способы, которыми они сформировались.

Паронимы – существительные

Паронимы-существительные – самая многочисленная группа паронимов. Они формируются преимущественно корневым и аффиксальным способами словообразования. Под аффиксами подразумеваются части слова (морфемы), присоединяемые к корню.

В качестве примеров аффиксальных паронимов приведем следующие:

• Преффиксальные: вздох (эмоциональный посыл окружающим) – вдох (процесс поглощения кислорода).
• Суффиксальные – гордость (отражающая позитивную самооценку, присутствие чувства собственного достоинства) – гордыня (один из семи смертных грехов, чувство самонадеянности, самовозвеличивания). Машина (автомобиль) – машинка (швейная).

Паронимы – прилагательные

Паронимы-прилагательные – это схожие по звучанию признаки предметов. В противовес от паронимов, означающих предметы, прилагательные незначительно отличаются по смыслу. Паронимы придают словам некоторый смысловой оттенок и совмещаются с разными существительными. Например:

• Зрительный (зал) – зрительский (интерес);
• Деловой (разговор, мероприятие, предприниматель) – деловитый (черта характера) человек;
• Главный (герой произведения, инженер) – заглавная (буква), прилагательное от сущ. заголовок.
• Девственный – действенный – пример корневого паронима прилагательного.

Паронимы-глаголы

Паронимы-глаголы – слова, близкие по звучанию, и указывающие на действия, которые различаются по значению. Например:

• Дерзать (стремиться к чему-то высокому, новому) – дерзить (огрызаться, вести себя непристойно).
• Осветить (обеспечить освещение) – осветлить (сделать цвет светлее).

Только лишь школьное образование и изучение паронимов не поможет человеку грамотно использовать паронимы. Чтобы развить в себе грамотную речь, в том числе и правильное употребление похожих по звучанию слов, надо больше читать классическую художественную литературу.